| She took a last glance at herself in the mirror. | เธอมองตัวเองเป็นครั้งสุดท้าย ในกระจก |
| It often helps to actually glance at the photo. | มันจะช่วยได้ถ้าคุณดูรูปซะหน่อย |
| No one there to nag you,and you don't even glance at the coupes. | ไม่มีใครตามบ่นอยู่ข้างๆ แต่ก็ไม่ชายตามองรถหรูเลยสักนิด |
| One glance at me on her garden path is liable to affect her mood. | เธอเห็นฉันแวบเดียว อาจฉุนเฉียวได้ |
| To glance at him... or at any of the others I've shown you... means, without the slightest doubt... a passport to the other world. | ที่แฝงตัวอยู่ข้างๆ เรา... หรือรูปแบบอื่นๆ ที่ผมจะให้คุณดู นั่นคือ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า... |
| The big guys barely glance at each other... but they're ready to respond as a unit easily. | พวกเขาพร้อมรวมตัวกันอย่างรวดเร็ว พวกเขาคงทำงานด้วยกันมาหลายปี |
| From a quick glance at this report, | เท่าที่ดูรายงานนี้แบบรวบรัดนะ |
| Hanna, all it takes is one glance at my resume to know that I am no angel. | แฮนน่า มันทำให้ประวัติของแม่ ดูไม่เหมือนนางฟ้าเอาซะเลย |
| If you take another glance at the boot print on the front door, you will see an almost imperceptible spot of blood where the heel made contact. | ถ้าลองดู รอยรองเท้าบู๊ต ตรงหน้าประตูบ้าน จะเห็นรอยเลือด ที่แทบจะมองไม่เห็น |
| "When, with a backward glance at those who held the rope | "เมื่อมีการย้อนกลับอย่างรวดเร็ว ที่บรรดาผู้ที่ถือเชือก |
| Next time Wylie steals a glance at you, could you wave him in? | หืม? คราวหน้า ถ้าไวลี่แอบมองคุณอีก กวักมือเรียกเขาเลยได้มั้ย? |